Boris Portnoy’s All Are Welcome bakery has become a Northcote institution over its relatively short life, now he’s teamed up with winemaker Mitch Sokolin to deliver smart but simple dining with a killer collection of cutting-edge wines.